Come ho detto nelle prime pagine di questo blog, al tempo mi stupii che nessuno avesse pensato di tradurre le Five Lessons in Italiano.Un libro che da tutti i Golfisti è considerato fondamentale; certamente, nella sua essenza, il libro più importante mai scritto sulla tecnica del Golf. Beh, fortunatamente qualcuno ci ha pensato. Si è preso la briga di contattare la Ben Hogan Foundation, di intavolare una lunga trattativa per l'acquisizione dei diritti, di impegnarsi in un lavoro di traduzione impegnativo, e in sostanza di imbarcarsi in un'avventura, la sua pubblicazione in italiano, a cui auguro tutto il meglio. Naturalmente questo significa anche la fine di questo blog, o quantomeno delle parti riguardanti la traduzione del libro stesso. Mi considero abbastanza in là con gli anni per sapere ancora apprezzare un buon libro, nel senso di una pubblicazione su carta: e se ce ne fosse uno, parlando di Golf, questo è sicuramente "The five lessons: the modern fundamentals of Golf".
Quindi, nel salutarvi ed augurarvi tante giornate di Golf, vi invito anche ad acquistarlo e a tenerlo a portata di mano perché, a mio modesto parere, la saggezza golfistica che si coglie ad ogni pagina merita di essere lì, nella vostra libreria.
Un saluto e grazie,
Andrea Gandolfi
